Buck je vyslán do hazardního města Sinaloa spolu se speciální agentkou Direktorátu Marlou Landersovou, aby zachránili mladou ženu, kterou unesl vládce města Velosi. Velosi plánuje z její mysli získat informace, které se týkají plánů drakoňských stíhaček typu Hatchet, které působí vážné problémy obranným silám Země.