Пікколо Даймао оголосив про знищення світу, сектор за сектором. Першим піде Метро Вест, де живуть батьки Бульми. Тенсінхан, який опанував Мафубу, готується до бою з Пікколо Даймао, але на всіх нависає нова загроза. Ґоку поспішає на допомогу, але чи не буде вже запізно?