Miss Sumeragi ringt darum, wieder das Kommando über die Ptolemaios zu übernehmen, während sie mit ihrer Vergangenheit kämpft. Die Crew der Ptolemy sucht nach einem Grund zu kämpfen, doch nicht jeder findet ihn. Prinzessin Marina trifft einen Entschluss, der Folgen haben könnte.