W trzecim sezonie Kaguya-sama: Love Is War stawka w wojnie miłosnej rośnie, a uczucia stają się coraz trudniejsze do ukrycia. Zbliżający się Festiwal Kultury to dla bohaterów moment przełomowy — pełen emocji, nieporozumień i szczerych gestów. Czy ktoś w końcu zdobędzie odwagę, by wyznać miłość?